وظائف الكويت

وصف الوظيفة

فرصة عمل اليوم - اعلنت شركة الصدارة المستدامة عن حاجتها لتعيين مترجم

المواصفات :

مقر الشركة في الصوابر - ولديها شواغر مترجم للالتحاق بفريق عملها
يوجد بدلات وتامينات ورواتب جيدة جدا
التواصل من خلال البريد الالكتروني

المهارات:

- الالتزام بمعايير الجودة في الترجمة
- الإلمام بمصطلحات الترجمة المتخصصة
- مهارات التحرير والمراجعة اللغوية للنصوص المترجمة
- القدرة على التكيف مع أنماط الكتابة المختلفة
- المرونة في التعامل مع مهام الترجمة العاجلة

المهام:

- تقديم الدعم اللغوي للمشاريع المختلفة
- إعداد التقارير المتعلقة بعمليات الترجمة
- التعامل مع المصطلحات الفنية بشكل صحيح
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان الجودة
- ترجمة المستندات والنصوص بدقة

الانشطة الوظيفية

- التواصل بين الثقافات المختلفة: يعرف يتعامل مع ناس من خلفيات ثقافية متنوعة
- التأكد من أن كل مهمة مرتبطة بهدف واضح لتحقيق نتائج ملموسة.
- التواصل متاح للجادين فقط ممن تتوافق مؤهلاتهم مع الشروط المحددة.
- يتعامل مع الضغط ببرود: حتى لو زاد الشغل، يظل هادي وما يخاف.
- تطور مهارات التواصل عشان تعرف توصل أفكارك بوضوح وبفعالية

القدرات المطلوبة

- انضم إلينا واستمتع برواتب تنافسية تضعك في المقدمة.
- التفاوض الفعّال: القدرة على الوصول إلى حلول مرضية لجميع الأطراف من خلال الحوار.
- الحرص على تنفيذ المهام بشكل دقيق ومهني حتى لو كان ذلك على حساب الكمية.
- لا يؤخر أي مهمة ويحرص على إتمام كل شيء في حينه
- يتمتع بالقدرة على العمل المستقل واتخاذ القرارات المناسبة

وظائف مترجمين بالصوابر - وظائف الكويت

وظائف مشابهة