وظائف البحرين

وصف الوظيفة

تخبركم مؤسسة التواصل عن فتح باب التوظيف فرصة عمل فريدة للإلتحاق بفريقنا في منطقة المنامة.

إذا كنت من المهتمين بتحديات جديدة وتسعى للتقدم في بيئة ديناميكية نحن نبحث عن مترجم للعمل على مشاريع تطوير المشاريع.

نحن نؤمن بأهمية التعاون والتنسيق لتحقيق النجاح.
نرغب في انضمام أشخاص يتسمون بالقدرة في مجالات متنوعة.

إذا كان لديك اهتمام بتقديم طلبك نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للانضمام لفريقنا نحن بانتظارك!

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة للتعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم
- القدرة على الترجمة السلسة والطبيعية التي تعكس النص الأصلي
- القدرة على تقديم ملاحظات بناءة لتحسين جودة العمل المترجم
- المعرفة بالثقافات المختلفة لفهم السياقات بشكل أفضل
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم العمل في الوقت المناسب

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية
- تقديم الدعم اللغوي في الاجتماعات والفعاليات عند الحاجة
- المشاركة في تطوير استراتيجيات لتحسين أداء الترجمة
- ترجمة الوثائق والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية
- ضمان الحفاظ على المعاني الأصلية للنصوص خلال عملية الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يتحمل المسؤولية عن النتائج ويعمل بجد على تحسين الأداء
- التعامل مع النقد البنّاء من الزملاء بشكل إيجابي وتطوير الذات.
- تقديم تقارير واضحة ومنظمة عن التقدم المحرز في تنفيذ المهام.
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات من خلال التواصل الهادئ والفعال.
- توجيه الفرق: القدرة على قيادة وتحفيز الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.

القدرات المطلوبة

- استخدام استراتيجيات عرض مبتكرة تساهم في توصيل الرسائل بشكل أفضل.
- المرونة في التعامل مع التغيير واستقبال المهام الجديدة بحماس
- الكفاءة التقنية: يعرف يستخدم الأدوات والبرامج المطلوبة بكفاءة
- تقديم المساعدة للزملاء عند الحاجة دون انتظار مقابل.
- مواجهة التحديات المهنية بأسلوب احترافي وتحمل المسؤولية عن النتائج.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالمنامة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة